{"id":978,"date":"2021-03-08T17:23:32","date_gmt":"2021-03-08T16:23:32","guid":{"rendered":"http:\/\/antalyatouristinformation.com\/clone4639485xzhehsskdjfhhdhebdkkekdeewsd4545gdfgm\/?page_id=978"},"modified":"2023-05-03T08:37:01","modified_gmt":"2023-05-03T06:37:01","slug":"turkische-traditionen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/antalyatouristinformation.com\/de\/heiraten\/turkische-traditionen\/","title":{"rendered":"15 T\u00fcrkische Hochzeitstraditionen"},"content":{"rendered":"

Wie in jedem Land gibt es auch in der T\u00fcrkei zahlreiche Traditionen rund um die Hochzeit. Je nachdem in welcher Gegend des Landes ihr seid, unterscheiden sich die Br\u00e4uche. Besonders in den l\u00e4ndlichen Gebieten wird sehr viel Wert auf Traditionen gelegt.<\/p>\n

Eine Hochzeit ist in der T\u00fcrkei mehr eine Familienangelegenheit denn eine pers\u00f6nliche, dementsprechend ist die ganze Familie auch an der Planung und Ausf\u00fchrung beteiligt.<\/p>\n

Wir haben hier eine kleine Auswahl an Sitten und Br\u00e4uchen zusammengestellt, einige haben \u00c4hnlichkeit mit den deutschen Sitten und werden euch bekannt vorkommen.<\/p>\n

1. Um die Hand anhalten \u2013 K\u0131z istemesi<\/h2>\n

Wie auch in Deutschland ist es \u00fcblich, dass bei dem Brautvater um die Hand der Tochter angehalten wird. \u201eK\u0131z istemesi\u201c, wie das in der T\u00fcrkei genannt wird, l\u00e4uft nach einer genau festgelegten Zeremonie ab. Der Br\u00e4utigam f\u00e4hrt mit seinen Eltern sowie \u00e4lteren Familienmitgliedern mit Blumen und Schokolade an einem vorher festgelegten Tag zu den Brauteltern, in deren Haus sich ebenfalls die Familie versammelt hat. Nach etwas Small Talk wird das \u00e4lteste m\u00e4nnliche Mitglied der Familie des Br\u00e4utigams mit den immer gleichen Worten \u201eAllah\u2019\u0131n emri Peygamber\u2019in kavli ile k\u0131z\u0131n\u0131z\u0131, o\u011flumuza istiyoruz\u201c um die Hand der Tochter anhalten.<\/p>\n

Die Familie der Braut kann sich Bedenkzeit erbeten, dann wird die Zeremonie an einem anderen Tag wiederholt.<\/p>\n

Stimmt der Brautvater jedoch zu, werden Ringe ausgetauscht und das Hochzeitsversprechen wird gegeben.<\/p>\n

2. Hochzeitsversprechen – S\u00f6z kesmek<\/h2>\n

Das Heiratsversprechen nennt man in der T\u00fcrkei \u201es\u00f6z kesmek\u201c. Meistens wird es heutzutage an demselben Tag, an dem um die Hand der Braut angehalten wird, vollzogen. Einfache Ringe, nicht die Verlobungsringe, sind mit einer roten Schleife miteinander verbunden. Auf einem Silbertablett werden die Ringe den Verlobten hingehalten, die sich diese gegenseitig anstecken. Das rote Band wird zerschnitten und die Zeremonie ist vollendet.<\/p>\n

3. Kaffee mit Salz und Pfeffer<\/h2>\n

W\u00e4hrend sich die Familien unterhalten, macht die Braut t\u00fcrkischen Kaffee. Der des Br\u00e4utigams wird mit Salz, anstatt mit Zucker gew\u00fcrzt. Trinkt der Br\u00e4utigam diesen, ohne mit der Wimper zu zucken, wird das als positives Zeichen gewertet. Manchmal \u00fcbertreibt es die Braut mit dem Salz, sodass der Br\u00e4utigam stark husten muss, was zu gro\u00dfem Gel\u00e4chter f\u00fchrt.<\/p>\n

\"The<\/span><\/p>\n

4. Geschenke zur Verlobung \u201eNi\u015fan Bohcas\u0131\u201c<\/h2>\n

Mit dem sogenannten \u201eni\u015fan bohcasi\u201c sollen die Familien sich gegenseitig ihre Wertsch\u00e4tzung zeigen. Es enth\u00e4lt praktische Geschenke, Alltagsgegenst\u00e4nde, die nach der Hochzeit verwendet werden k\u00f6nnen, wie beispielsweise Parfum, Pantoffeln, Pyjama, Kleider, Schuhe, Schminke, Handtuch, Rasierutensilien oder \u00e4hnliches. Fr\u00fcher wurden alle diese Geschenke in einem aufwendig bestickten gro\u00dfen Tuch verpackt und an die Familie des Partners \u00fcbergeben. Heutzutage k\u00f6nnt ihr K\u00f6rbe oder sogar kleine Truhen extra f\u00fcr diesen Zweck kaufen. Es ist von Region zu Region unterschiedlich, wann das \u201eni\u015fan bohcas\u0131\u201c \u00fcbergeben wird. In der Regel findet die \u00dcbergabe jedoch vor der Verlobung statt.<\/p>\n

5. Verlobung – Ni\u015fan<\/h2>\n

Traditionsgem\u00e4\u00df bezahlt die Familie der Braut die Verlobungsfeier. Die Verlobung k\u00f6nnt ihr im kleinen Kreis im Haus der Braut feiern oder aber ihr mietet einen Saal oder ein Lokal f\u00fcr die Feierlichkeiten. Der Teilnehmerzahl sind nach Oben hin keine Grenzen gesetzt, vor allem in l\u00e4ndlichen Gebieten sind 500 oder mehr Personen keine Seltenheit.<\/p>\n

\"The<\/span><\/p>\n

6. Polterabend – K\u0131na gecesi<\/h2>\n

Eine noch immer sehr beliebte Tradition ist die \u201ek\u0131na gecesi\u201c. Entweder ihr feiert die k\u0131na gecesi zu Hause bei der Braut oder in einem Restaurant. Die Braut ist ebenso wie die G\u00e4ste festlich gekleidet, sitzt auf einem Stuhl und tr\u00e4gt einen langen roten Schleier, der ihren Kopf und ihr Gesicht vollst\u00e4ndig bedeckt.<\/p>\n

Es werden zun\u00e4chst traurige Lieder gespielt, die Braut muss weinen, da dies ja der Abschied von ihrem Elternhaus ist. Nach einer bestimmten Zeremonie und in Begleitung der entsprechenden Musik legt die k\u00fcnftige Schwiegermutter eine Goldm\u00fcnze in die Hand der Braut, damit sie diese f\u00fcr die Henna-Bemalung \u00f6ffnet.<\/p>\n

Danach versiegen die Tr\u00e4nen der Braut, die Musik wird fr\u00f6hlicher, Braut und G\u00e4ste am\u00fcsieren sich und tanzen miteinander.<\/p>\n

7. Standesamt – Nikah<\/h2>\n

Die gesetzliche Trauung findet \u00fcblicherweise auf dem Standesamt statt. Fall ihr m\u00f6chtet, k\u00f6nnt ihr den Standesbeamten jedoch auch in den Hochzeitssaal oder den Veranstaltungsort kommen lassen. \u00dcblicherweise geht die Braut im Brautkleid zum Standesamt.<\/p>\n

Nach der in der T\u00fcrkei ziemlich kurzen und n\u00fcchternen Zeremonie stellt sich das Brautpaar im Standesamt auf, um Gl\u00fcckw\u00fcnsche und Geschenke, meist in Form von Geld und Gold, entgegenzunehmen.<\/p>\n

Nach der Trauung versucht das Brautpaar, sich gegenseitig auf den Fu\u00df zu treten. Wer schneller ist, so sagt man, hat sp\u00e4ter dann in der Ehe das Sagen.<\/p>\n

8. Wer bezahlt die Hochzeit?<\/h2>\n

Die Hochzeitsfeierlichkeiten bezahlt die Familie des Br\u00e4utigams. In der Regel mietet die Familie einen Salon oder eine Location. Auch Hochzeiten in gro\u00dfen Hotels oder auf einem Schiff erfreuen sich immer gr\u00f6\u00dferer Beliebtheit. Die Auswahl der Lokalit\u00e4t h\u00e4ngt ebenso von dem Budget ab wie die Zahl der geladenen G\u00e4ste.<\/p>\n

9. Wer kauft das Brautkleid?<\/h2>\n

Das Brautkleid <\/a>kauft die Familie des Br\u00e4utigams w\u00e4hrend die Braut den Anzug kauft, den der Br\u00e4utigam bei der Hochzeit tragen wird.<\/p>\n

10. Friseur<\/h2>\n

Am Tag der Hochzeit gehen sowohl Braut als auch Br\u00e4utigam zum Friseur, beide in Begleitung von Freunden und Familienmitgliedern. Die Braut wird dort auch geschminkt. Manchmal holt der Br\u00e4utigam die Braut mit dem Hochzeitsauto direkt beim Friseur ab und sie fahren von dort zum Standesamt.<\/p>\n

\u00dcblicherweise jedoch kehrt die Braut ein letztes Mal in ihr Elternhaus zur\u00fcck, wo sie ihr Brautkleid anzieht. Der Br\u00e4utigam holt sie von zu Hause ab. Dies geschieht meist mit einer besonderen Zeremonie.<\/p>\n

11. Brautabholung<\/h2>\n

Oft werden Musikanten engagiert \u201eDavul Zurna\u201c, die bei der Brautabholung laut auf der Stra\u00dfe spielen. Davul ist eine gro\u00dfe Trommel und Zurna ein Blasinstrument mit einem trichterf\u00f6rmigen Schallbecher. So soll dem Br\u00e4utigam die Zeit verk\u00fcrzt werden, w\u00e4hrend er auf die Dame seines Herzens wartet.<\/p>\n

Entsprechend der Tradition wird der Braut von ihrem Vater ein rotes Band um die Taille gebunden. Dies soll Gl\u00fcck und Reichtum bringen und steht gleichzeitig f\u00fcr die Reinheit der Braut. Oft wird noch auf der Stra\u00dfe getanzt, bevor das Brautpaar das Hochzeitsauto besteigt.<\/p>\n

12. Etwas Altes, etwas Neues, etwas Geborgtes und etwas Blaues<\/h2>\n

Jede Braut sollte traditionsgem\u00e4\u00df etwas Altes, etwas Neues, etwas Geborgtes und etwas Blaues tragen. Das Alte soll die Bindung der Braut an Traditionen und an ihr Elternhaus symbolisieren, das Neue steht f\u00fcr die Hoffnung, mit der sie in die Zukunft blickt, das Geborgte symbolisiert ihre Glaubw\u00fcrdigkeit insofern, dass Menschen ihr etwas leihen w\u00fcrden und das Blaue steht f\u00fcr Reinheit und Treue.<\/p>\n

\"Wedding<\/span><\/p>\n

13. Fahrt in dem Hochzeitsauto<\/h2>\n

Das Brautpaar f\u00e4hrt in einem mit Blumen geschm\u00fcckten Wagen zur Hochzeit. Oftmals bewegt sich der Hochzeitskonvoi laut hupend durch die Stra\u00dfen, wobei alle Autos, die dazugeh\u00f6ren, wei\u00dfe B\u00e4nder an die Au\u00dfenspiegel binden, die dem Brautpaar Gl\u00fcck bringen sollen. Das laute Hupen soll die b\u00f6sen Geister fernhalten. Manchmal wird der Weg des Hochzeitsautos versperrt und ein Wegzoll muss bezahlt werden.<\/p>\n

\"Wedding<\/span><\/p>\n

14. Hochzeitsschuh<\/h2>\n

Vor der Hochzeitsfeier schreibt die Braut die Namen ihrer ledigen Freundinnen auf die Unterseite ihrer Schuhe. Wessen Name als erster nicht mehr zu lesen ist oder am Ende des Tages am meisten abgerieben ist, der wird als n\u00e4chste heiraten.<\/p>\n

15. Traditionen auf der Hochzeitsfeier<\/h2>\n

Vielleicht kommt euch ja der eine oder andere Brauch sogar bekannt vor:<\/p>\n

** Das Brautpaar sitzt in dem Hochzeitssalon gemeinsam an einem Tisch, der von der Tafel der anderen G\u00e4ste abgetrennt ist und den jeder vom ganzen Saal aus gut zu sehen kann. Auch Essen und Getr\u00e4nke werden dort serviert.<\/p>\n

** Gemeinsam gehen die Brautleute dann von Tisch zu Tisch, um die G\u00e4ste willkommen zu hei\u00dfen und Geschenke entgegenzunehmen. Diese werden entweder an das Brautkleid angesteckt oder in einer kleinen Tasche oder Schatulle gesammelt. Sowohl Braut als auch Br\u00e4utigam tragen ein breites rotes Band, an dem die G\u00e4ste das Gold oder Geld anstecken k\u00f6nnen.<\/p>\n

** Auch in der T\u00fcrkei er\u00f6ffnet das Brautpaar mit einem Er\u00f6ffnungstanz das Tanzvergn\u00fcgen. Gespielt wird meistens sowohl t\u00fcrkische als auch moderne Musik.<\/p>\n

** Es gibt eine mehrst\u00f6ckige Hochzeitstorte, die von dem Brautpaar gemeinsam angeschnitten wird. Das erste St\u00fcck reicht der Br\u00e4utigam der Braut und umgekehrt, anschlie\u00dfend wird den G\u00e4sten serviert.<\/p>\n

** Entgegen weitl\u00e4ufiger Annahmen dauern t\u00fcrkische Hochzeitsfeiern nicht bis in die fr\u00fchen Morgenstunden, sondern enden meistens gegen Mitternacht.<\/p>\n

Danach beginnt ein neues Leben f\u00fcr das gl\u00fccklich verheiratete Paar.<\/p>\n

Hier findet ihr weitere Artikel \u00fcber Heiraten und Hochzeiten in der T\u00fcrkei:<\/p>\n